Project Details
Web: recider.com
Services: Website design and development, CMS customization, image optimization, Croatian-to-English translation and localization
Translation & Localization / Web Design
Recider Website
Recider – When Tourism Becomes a Story
How do you tell a tourism story without sounding like every other travel website? That was the starting point for our work with Recider, a storytelling studio specializing in tourism.
Rather than building a conventional service website, we created a digital experience designed to draw visitors into the story, guide them through Recider’s expertise and ultimately turn interest into enquiries.
The project reflects the same approach we bring to tourism websites in general: combining strong visual presentation, intuitive user experience and carefully structured content to help tourism brands communicate what makes them worth choosing.
Purpose-Driven Web Design
As a storytelling studio, Recider needed a website that could embody its own philosophy: travel is more than a destination, and the experience begins long before arrival — often with the first click.
The website was therefore designed to tell a story of its own. Content, imagery and navigation work together to guide visitors naturally through Recider’s services while presenting tourism projects in an engaging and easy-to-understand way.
Every detail was considered with the user journey in mind, from typography and visual hierarchy to responsive web design that provides a consistent experience across desktop, tablet and mobile devices.
Multilingual Website and Localization
Tourism businesses often need to communicate with audiences across multiple markets, so multilingual functionality was an important part of the project.
For Recider, we implemented a bilingual Croatian and English website and translated and localized the Croatian content for an international audience. The work went beyond literal translation, adapting tone, phrasing and cultural references so the English version would feel natural and relevant to prospective clients outside Croatia.
SEO elements were also adapted for both language versions, helping the website communicate its services more effectively to Croatian and international search audiences.
Result
The result is a multilingual tourism website that combines brand storytelling, user experience and clear service presentation in a cohesive digital platform.
By bringing together responsive web design, CMS customization, optimized imagery and localized content, the website gives Recider a professional online presence that reflects its expertise while making it easier for prospective clients to understand its offer and take the next step.
