Project Details
Web: draz.com.hr
Services: Website design and development, tourism guide production, Croatian–Hungarian translation, Croatian–English translation, proofreading
Proofreading / Translation & Localization / Web Design
Draz Municipality Tourist Board
Website Design and Development
In collaboration with Recider Projekt, we designed and developed a modern, user-friendly tourism website showcasing the attractions, cultural heritage and visitor experiences of the Municipality of Draž.
The goal was to create an intuitive digital platform that helps visitors quickly discover local attractions, heritage sites and tourism activities. By combining clear web design with well-structured and optimized content, we made it easier for users to explore the destination and find relevant information.
The website was developed with responsive design in mind, ensuring a consistent and accessible experience across desktop, tablet and mobile devices.
Audio Guide
As part of the project, we also developed an informative audio guide designed to enrich the visitor experience in Draž.
The guide presents stories related to local cultural heritage, natural attractions and traditions, and was integrated into the website for easy access from both mobile devices and desktop computers.
Our work included audio content production and adaptation, with a focus on clarity, quality and ease of use for visitors exploring the destination.
Translation and Proofreading
We also provided proofreading and translation of tourism content from Croatian into English and Hungarian.
The goal was to make the tourism offer of Draž and the wider area accessible to international visitors while preserving the accuracy, authenticity and local character of the original content.
The language and tone were adapted for tourism communication, ensuring that information remained clear, natural and engaging across all language versions and digital touchpoints.
