Website design and development for Recider, a tourism storytelling studio, including CMS customization, responsive design, image optimization and Croatian-to-English translation and localization. The project combined engaging travel storytelling with clear UX and multilingual content to create a professional digital presence for both Croatian and international audiences.
Tourism website design and multilingual content services for the Draž Municipality Tourist Board, including responsive web development, audio guide production, proofreading and Croatian-to-English and Croatian-to-Hungarian translation. The project created a clear and accessible digital platform for presenting local attractions, cultural heritage and visitor experiences to domestic and international audiences.
Translation work between Hungarian and Croatian for Baranja – Living on the Edge, a historical publication marking 100 years of Croatian Baranja. The project included researching, selecting, translating and summarizing Hungarian manuscripts and books into Croatian, with careful attention to historical context, terminology and meaning.